1 00:00:06,413 --> 00:00:08,482 Previously onThundermans: Undercover... 2 00:00:08,620 --> 00:00:10,965 Chloe has to take summer school. 3 00:00:11,758 --> 00:00:13,689 - Who did you get to teach us? - Me! 4 00:00:13,793 --> 00:00:16,172 I'm Bryson Chance, but everyone calls me B.C. 5 00:00:16,275 --> 00:00:18,206 - I'm Chloe. - Please tell me you don't like 6 00:00:18,310 --> 00:00:20,379 the son of that environment-hating meanie. 7 00:00:23,482 --> 00:00:25,793 - Tell me who you are. - The name's Captain Perfect. 8 00:00:29,103 --> 00:00:31,103 I hope we get to work together again sometime. 9 00:00:31,206 --> 00:00:32,551 - That sounds perfect. - Perfect. 10 00:00:32,655 --> 00:00:35,724 Phoebe has no idea what we have in store for her. 11 00:00:36,448 --> 00:00:38,688 ♪ upbeat musical transition ♪ 12 00:00:38,689 --> 00:00:40,172 Thank you for helping me save 13 00:00:40,275 --> 00:00:41,655 that pancake house, Captain Perfect. 14 00:00:41,758 --> 00:00:43,550 That syrup bandit really thought he'd get away. 15 00:00:43,551 --> 00:00:46,241 But instead, he found himself in a sticky situation. 16 00:00:46,344 --> 00:00:47,310 Ah. 17 00:00:47,413 --> 00:00:48,550 He was toast. Oh! 18 00:00:48,551 --> 00:00:49,723 He was a chicken and we... 19 00:00:49,724 --> 00:00:50,896 ...never waffled! 20 00:00:54,862 --> 00:00:56,275 Surprise agility test? All right. 21 00:00:56,413 --> 00:00:58,965 No. I thought I saw my brother in the kitchen. 22 00:00:59,586 --> 00:01:01,102 But I think we're good. 23 00:01:01,103 --> 00:01:02,620 You two still play hide-and-seek? 24 00:01:02,724 --> 00:01:04,172 That is adorable. 25 00:01:04,275 --> 00:01:06,034 Well, it's more like hide-and-lie. 26 00:01:06,172 --> 00:01:07,689 I haven't technically told Max 27 00:01:07,793 --> 00:01:08,827 I've been teaming up with you yet. 28 00:01:08,931 --> 00:01:10,172 - Mmm. - You know, he's my partner 29 00:01:10,310 --> 00:01:11,724 and I didn't want him to feel disrespected. 30 00:01:11,862 --> 00:01:14,275 Phoebe, the last thing you are is disrespectful. 31 00:01:14,379 --> 00:01:15,689 Aw. Thank you. 32 00:01:15,827 --> 00:01:18,275 Now, mind crawling away on your belly so no one sees? 33 00:01:18,379 --> 00:01:19,517 It would be my pleasure. 34 00:01:19,655 --> 00:01:21,965 I'm gonna call it Evasive Maneuver Omega 12. 35 00:01:22,068 --> 00:01:24,000 Call it whatever you want, just get to crawling. 36 00:01:30,689 --> 00:01:32,896 Continuing surveillance on Thundergirl. 37 00:01:33,000 --> 00:01:34,931 Mission is progressing as planned. 38 00:01:35,034 --> 00:01:36,758 ♪ tense musical sting ♪ 39 00:01:36,862 --> 00:01:38,448 Okay, coast is clear. 40 00:01:38,551 --> 00:01:40,310 Max and Chloe will never suspect a thing. 41 00:01:40,758 --> 00:01:42,862 Phoebe, why are you in your super suit? 42 00:01:43,724 --> 00:01:45,241 Did you sleep in it again, you weirdo? 43 00:01:45,344 --> 00:01:46,689 You know they're not pajamas, right? 44 00:01:46,827 --> 00:01:48,379 Oh! This? 45 00:01:48,482 --> 00:01:51,206 I was wearing it to protect me from the sun. 46 00:01:51,344 --> 00:01:53,896 After all, UV rays are the villains of the sky. 47 00:01:54,827 --> 00:01:56,551 Why were you even outside? 48 00:01:57,034 --> 00:01:58,068 For gardening. 49 00:01:58,172 --> 00:02:00,655 - We don't have a garden. - Oh, we do now. 50 00:02:01,482 --> 00:02:04,068 Well, I assume you were on, like, a solo mission, 51 00:02:04,172 --> 00:02:05,343 handling minor hero stuff 52 00:02:05,344 --> 00:02:06,999 while I'm stuck teaching summer school. 53 00:02:07,000 --> 00:02:09,758 That would have been a better explanation, 54 00:02:09,862 --> 00:02:12,448 but a false one, 'cause of the gardening. 55 00:02:12,551 --> 00:02:14,275 Whatever. We gotta go to school. 56 00:02:14,413 --> 00:02:16,586 Hey, if you face off against any real villains, 57 00:02:16,724 --> 00:02:18,688 make sure you call the toughest member of the family. 58 00:02:18,689 --> 00:02:20,551 Oh, yeah, I have Chloe on speed dial. 59 00:02:20,689 --> 00:02:22,448 Oh, snap! 60 00:02:22,931 --> 00:02:25,068 We're just lucky The Mastermind has been so quiet lately. 61 00:02:25,206 --> 00:02:27,171 We are. Or maybe he's stuck 62 00:02:27,172 --> 00:02:28,551 in summer school like you guys. 63 00:02:28,689 --> 00:02:30,241 Can you imagine? 64 00:02:30,344 --> 00:02:33,205 With a little Mastermind backpack. 65 00:02:33,206 --> 00:02:35,033 I think Phoebe's finally lost it. 66 00:02:37,551 --> 00:02:39,344 Yeah. Let's back away slowly. 67 00:02:39,448 --> 00:02:42,550 He's like, "Rawr, I'm The Mastermind. 68 00:02:42,551 --> 00:02:45,172 Oh, this backpack's so heavy. Rawr!" 69 00:02:45,275 --> 00:02:47,206 ♪ upbeat musical transition ♪ 70 00:02:47,758 --> 00:02:49,689 I come from a family of superheroes. 71 00:02:49,793 --> 00:02:51,379 But now, my brother and sister and I 72 00:02:51,482 --> 00:02:53,033 are heading to a brand-new town. 73 00:02:53,034 --> 00:02:54,620 We're going undercover. 74 00:02:54,724 --> 00:02:56,448 To try and solve our most important mission yet. 75 00:02:56,551 --> 00:02:59,586 ♪ A picture-perfect family is what we try to be ♪ 76 00:02:59,689 --> 00:03:03,275 ♪ Look closer, you might see the crazy things we do ♪ 77 00:03:03,379 --> 00:03:06,310 ♪ This isn't make-believe It's our reality ♪ 78 00:03:06,413 --> 00:03:07,827 ♪ Just your average family ♪ 79 00:03:07,931 --> 00:03:11,206 ♪ Trying to be normal and stay out of trouble ♪ 80 00:03:11,310 --> 00:03:15,068 ♪ Living a double life ♪ 81 00:03:17,344 --> 00:03:20,448 ♪ upbeat musical transition ♪ 82 00:03:21,965 --> 00:03:23,172 Hey, Chloe! 83 00:03:23,310 --> 00:03:25,137 I had fun studying history with you last week. 84 00:03:25,241 --> 00:03:27,689 Me too. It was fun learning about old dudes 85 00:03:27,793 --> 00:03:29,103 and their old stuff. 86 00:03:29,896 --> 00:03:31,689 You wanna come with me to Splat By The Sea tonight? 87 00:03:31,827 --> 00:03:34,103 My dad's celebrating the launch of his new Chance Phone 7. 88 00:03:34,241 --> 00:03:35,482 Oh, fun. 89 00:03:35,586 --> 00:03:37,723 I heard it's exactly like the Chance Phone 6, 90 00:03:37,724 --> 00:03:39,482 only more expensive. 91 00:03:39,862 --> 00:03:40,862 That's not true. 92 00:03:41,655 --> 00:03:43,275 It's way more expensive! 93 00:03:44,241 --> 00:03:47,585 Anyway, there'll be free food and your new friend, me! 94 00:03:47,586 --> 00:03:49,965 - What do you say? - You had me at "free food." 95 00:03:50,689 --> 00:03:54,000 Kidding! I'd love to hang out with you. I'm in. 96 00:03:54,551 --> 00:03:55,862 Chloe! 97 00:03:57,655 --> 00:04:00,724 Sorry you were stuck talking to B.C. 98 00:04:01,310 --> 00:04:03,241 Seriously. Who does he think he is 99 00:04:03,344 --> 00:04:05,793 with that dumb, handsome face? 100 00:04:06,413 --> 00:04:07,551 We have a riddle for you. 101 00:04:07,655 --> 00:04:10,068 What's the only test that's actually fun? 102 00:04:10,517 --> 00:04:12,482 A protest! 103 00:04:13,724 --> 00:04:15,379 Want to join in on a protest we're planning? 104 00:04:15,482 --> 00:04:18,103 Is it about Max being the worst summer school teacher? 105 00:04:18,206 --> 00:04:19,344 That's next week's. 106 00:04:20,034 --> 00:04:23,275 This time, we're protesting Chance Technologies. 107 00:04:23,379 --> 00:04:25,275 They're throwing a big party at Splats tonight. 108 00:04:25,379 --> 00:04:29,172 We're going to stand outside and politely yell at people. 109 00:04:31,413 --> 00:04:32,689 No. 110 00:04:32,793 --> 00:04:34,034 No what? 111 00:04:34,655 --> 00:04:38,137 I want to "know" more about that protest! 112 00:04:38,724 --> 00:04:41,206 Chance Technologies' towers send out frequencies 113 00:04:41,310 --> 00:04:42,896 that keep bats awake during the day. 114 00:04:43,000 --> 00:04:46,344 Which doubles our chances of turning into vampires! 115 00:04:46,482 --> 00:04:47,724 Wait. 116 00:04:47,827 --> 00:04:50,068 Maybe I wanna be a vampire. 117 00:04:50,206 --> 00:04:51,379 Jinx, focus! 118 00:04:51,482 --> 00:04:53,655 There's nothing more important tonight 119 00:04:53,758 --> 00:04:54,862 than saving those bats. 120 00:04:54,965 --> 00:04:56,758 Right. 121 00:04:56,896 --> 00:04:59,862 Glad you're in, Chloe. I'll send you the details! 122 00:05:00,310 --> 00:05:01,723 Not if I send them first. 123 00:05:01,724 --> 00:05:04,034 Which wouldn't make sense 'cause I don't have them. 124 00:05:05,758 --> 00:05:08,205 All right, class, I'm here. 125 00:05:08,206 --> 00:05:09,965 Your first assignment is... 126 00:05:10,482 --> 00:05:11,896 don't bother me. 127 00:05:14,103 --> 00:05:15,861 Max, I need your help. 128 00:05:15,862 --> 00:05:17,862 Did you not hear the assignment? 129 00:05:18,551 --> 00:05:20,067 B.C. invited me to the same party 130 00:05:20,068 --> 00:05:21,758 that Buch and Jinx want me to protest. 131 00:05:21,862 --> 00:05:24,448 Ah, the age-old conundrum. 132 00:05:24,586 --> 00:05:26,310 Crushes versus friends? 133 00:05:26,413 --> 00:05:28,034 No. Bothering me versus not bothering me. 134 00:05:28,137 --> 00:05:29,275 You chose wrong. 135 00:05:30,931 --> 00:05:33,931 Wait. I'm like the one person who can handle two events 136 00:05:34,034 --> 00:05:35,205 at the same time. 137 00:05:35,206 --> 00:05:36,827 I'll just teleport. 138 00:05:37,344 --> 00:05:39,585 Oh, sorry. I wasn't listening. I was, uh, designing 139 00:05:39,586 --> 00:05:41,378 some cool new super gadgets. 140 00:05:41,379 --> 00:05:43,448 I call it "The Stench Rocket." 141 00:05:43,586 --> 00:05:44,758 Oh. 142 00:05:44,862 --> 00:05:46,482 You shoot bad guys to make them smell? 143 00:05:46,620 --> 00:05:48,586 Bad guys and Pheebs. 144 00:05:48,689 --> 00:05:50,103 I wonder what she's up to? 145 00:05:50,206 --> 00:05:53,034 Besides totally falling apart without me. 146 00:05:53,896 --> 00:05:55,137 Weird. 147 00:05:55,275 --> 00:05:56,931 She said she was gonna be at a gardening shop 148 00:05:57,068 --> 00:05:59,586 but my watch has her at this jewelry store. 149 00:05:59,689 --> 00:06:01,585 I assume she's not buying me 150 00:06:01,586 --> 00:06:03,689 that clock necklace I wanted. 151 00:06:03,793 --> 00:06:06,689 Yeah, we agreed as a family you cannot pull that off. 152 00:06:07,344 --> 00:06:08,862 She must be on a solo mission. 153 00:06:08,965 --> 00:06:10,724 And I'll bet she needs backup. 154 00:06:12,482 --> 00:06:14,241 Hey! Can you cover my history class? 155 00:06:14,344 --> 00:06:16,068 Sure. What are you teaching? 156 00:06:16,172 --> 00:06:18,344 Just tell them who invented Benjamin Franklin 157 00:06:18,448 --> 00:06:19,481 or whatever. Gotta go! 158 00:06:19,482 --> 00:06:22,517 ♪ quirky musical transition ♪ 159 00:06:27,448 --> 00:06:29,827 You'll never get away with this diamond heist, Professor Portal. 160 00:06:29,931 --> 00:06:32,172 Clearly you don't know how portals work. 161 00:06:32,655 --> 00:06:33,930 Allow me to demonstrate. 162 00:06:33,931 --> 00:06:37,344 Ha! 163 00:06:38,620 --> 00:06:39,724 Lucky I showed up! 164 00:06:39,827 --> 00:06:42,034 She can't defeat this Portal-Potty alone. 165 00:06:42,172 --> 00:06:44,344 Ha! "Portal-Potty." 166 00:06:49,827 --> 00:06:52,448 Ha! Nice try, Portal-Potty. 167 00:06:53,206 --> 00:06:54,689 Hey, I just said that. 168 00:06:54,827 --> 00:06:56,000 Thanks, Captain Perfect. 169 00:06:56,103 --> 00:06:57,413 No problem. I owed you one 170 00:06:57,517 --> 00:06:58,896 for saving my butt last week. 171 00:06:59,034 --> 00:07:00,034 Last week? 172 00:07:00,137 --> 00:07:01,448 I'm taking these diamonds 173 00:07:01,586 --> 00:07:03,137 straight to The Mastermind. 174 00:07:03,241 --> 00:07:04,550 Like he always says, 175 00:07:04,551 --> 00:07:06,275 "When life gives you diamonds, 176 00:07:06,379 --> 00:07:08,793 give them to me." 177 00:07:08,931 --> 00:07:11,034 - They can't let him escape. - We can't let him escape. 178 00:07:11,137 --> 00:07:13,379 Okay, this guy's gotta stop saying what I'm saying. 179 00:07:13,482 --> 00:07:15,448 I'll get the Professor, you get the portal? 180 00:07:16,310 --> 00:07:18,448 Hey, Professor, what's another name for diamonds? 181 00:07:18,551 --> 00:07:20,103 Wow, that's a good question. 182 00:07:20,241 --> 00:07:24,620 Uh, there's jewels, rocks, oh, and, uh, ice. 183 00:07:24,724 --> 00:07:25,931 Oh, crud. 184 00:07:28,172 --> 00:07:30,965 - Here comes the safe! - And here comes the save! 185 00:07:34,103 --> 00:07:36,862 Nice job! Now be a gem and help me push 186 00:07:36,965 --> 00:07:38,757 those diamonds back to the store, save buddy? 187 00:07:38,758 --> 00:07:41,240 "Save buddy"? Has a nice ringto it. 188 00:07:41,241 --> 00:07:45,275 Ah! 'Cause jewelry stores sell rings! 189 00:07:45,379 --> 00:07:47,448 Ugh! There's two of them. 190 00:07:48,068 --> 00:07:49,965 Wait. There's two of them. 191 00:07:50,586 --> 00:07:51,895 Phoebe found a new partner. 192 00:07:51,896 --> 00:07:55,103 ♪ dramatic music plays ♪ 193 00:07:55,310 --> 00:07:57,344 ♪ upbeat musical transition ♪ 194 00:07:57,448 --> 00:07:59,448 All right, Professor Portal defeated. 195 00:07:59,551 --> 00:08:00,862 House to myself. 196 00:08:01,000 --> 00:08:03,344 Time to kick back with some after-action reports. 197 00:08:03,965 --> 00:08:06,689 - I know what you've been doing! - No, you don't! 198 00:08:08,172 --> 00:08:10,517 And is your hair looking flat today? 199 00:08:10,620 --> 00:08:12,206 I did sleep on it a little weird. Wait! 200 00:08:12,344 --> 00:08:14,172 Don't distract me with hair talk. 201 00:08:15,379 --> 00:08:18,413 You've been fighting crime with a new superhero partner. 202 00:08:18,551 --> 00:08:20,275 What? Why would you say that? 203 00:08:20,379 --> 00:08:22,206 Because you're obviously hiding mission reports 204 00:08:22,344 --> 00:08:23,551 behind your back. 205 00:08:24,068 --> 00:08:25,448 What? This? 206 00:08:25,551 --> 00:08:27,517 No, this is a novel I'm writing 207 00:08:27,620 --> 00:08:30,586 about a woman in her mid-20s with nothing to hide. 208 00:08:32,206 --> 00:08:33,241 Stop it! 209 00:08:33,379 --> 00:08:35,448 I saw you and your little "save buddy" 210 00:08:35,551 --> 00:08:37,068 - at the jewelry store. - Okay, fine. 211 00:08:37,206 --> 00:08:39,068 Captain Perfect did help me at the pancake house. 212 00:08:39,655 --> 00:08:41,586 Wait, did you say "pancake house"? 213 00:08:41,689 --> 00:08:43,034 How many saves have you done together? 214 00:08:43,137 --> 00:08:45,861 Just a few while you were busy teaching school. 215 00:08:45,862 --> 00:08:49,206 I just didn't tell you 'cause I thought you might get upset 216 00:08:49,344 --> 00:08:50,758 and, obviously, I was right. 217 00:08:51,206 --> 00:08:52,896 What do you even know about this guy? 218 00:08:53,034 --> 00:08:55,275 Well, his name's Peter. His parents are dentists. 219 00:08:55,379 --> 00:08:57,792 Oh, he used to have a pet pig named Ham Solo. 220 00:08:57,793 --> 00:09:00,309 Ham Solo. 221 00:09:00,310 --> 00:09:02,103 Your new partner still sounds dumb! 222 00:09:02,586 --> 00:09:03,895 He's not my partner. 223 00:09:03,896 --> 00:09:05,068 So you admit he's dumb. 224 00:09:05,172 --> 00:09:06,793 Okay. How about this? 225 00:09:06,931 --> 00:09:08,896 Next time I see Captain Perfect, 226 00:09:09,000 --> 00:09:10,137 I will bring you along. 227 00:09:10,275 --> 00:09:11,586 He's actually been asking to meet you. 228 00:09:11,689 --> 00:09:13,412 - Really? - Mm-hmm. 229 00:09:13,413 --> 00:09:15,172 Thunderford, send Max a calendar invite 230 00:09:15,275 --> 00:09:16,793 for my meeting with Captain Perfect. 231 00:09:16,896 --> 00:09:19,412 Please clarify which meeting with Captain Perfect. 232 00:09:19,413 --> 00:09:21,103 There are quite a few on the horizon. 233 00:09:22,275 --> 00:09:23,861 There's like two, tops. 234 00:09:23,862 --> 00:09:25,241 I count seven. 235 00:09:25,689 --> 00:09:27,344 Hey, Thunderford, be cool. 236 00:09:28,758 --> 00:09:30,482 ♪ upbeat musical transition ♪ 237 00:09:30,620 --> 00:09:32,448 How could she keep this from me? 238 00:09:32,551 --> 00:09:33,758 Say the word, Max. 239 00:09:33,862 --> 00:09:35,757 I've got a team ready to initiate 240 00:09:35,758 --> 00:09:39,137 "Operation Kick Phoebe in the Shins and Make Her Cry." 241 00:09:39,862 --> 00:09:41,344 Stand by, Lorenzo! 242 00:09:41,931 --> 00:09:43,655 I don't wanna make her cry. 243 00:09:44,103 --> 00:09:45,517 Stand down, Lorenzo. 244 00:09:46,068 --> 00:09:47,620 I just need to track down Captain Perfect 245 00:09:47,758 --> 00:09:49,137 and find out what this guy's up to. 246 00:09:49,241 --> 00:09:50,896 I know a ferocious bloodhound 247 00:09:51,000 --> 00:09:52,310 who's great at tracking. 248 00:09:52,413 --> 00:09:54,482 I think I have a better idea. 249 00:09:54,586 --> 00:09:56,965 Stand down, Millie Slobby Brown. 250 00:09:58,758 --> 00:10:01,482 All right! It says here the Professor's portals 251 00:10:01,586 --> 00:10:03,482 leave a quantum signature on anyone around. 252 00:10:03,586 --> 00:10:06,103 So track the signature, track the Supe. 253 00:10:06,206 --> 00:10:07,585 Let's build our own tracker! 254 00:10:07,586 --> 00:10:10,862 We'll have so much fun, we'll forget all about Phoebe! 255 00:10:16,068 --> 00:10:19,103 Colosso, the point is to keep working with Phoebe. 256 00:10:19,206 --> 00:10:20,413 For now! 257 00:10:20,517 --> 00:10:22,724 Shoot! I said the quiet part out loud. 258 00:10:22,827 --> 00:10:24,068 ♪ upbeat musical transition ♪ 259 00:10:24,172 --> 00:10:26,137 No Chance towers! 260 00:10:26,241 --> 00:10:27,931 No Chance towers! 261 00:10:28,034 --> 00:10:29,655 No Chance towers! 262 00:10:29,758 --> 00:10:33,275 No Chance towers! 263 00:10:33,379 --> 00:10:35,103 - Chloe! - No Chance towers! 264 00:10:35,206 --> 00:10:36,517 Take five, people! 265 00:10:37,275 --> 00:10:39,723 - We're so glad you made it. - Of course I did! 266 00:10:39,724 --> 00:10:41,448 Nowhere I'd rather be! 267 00:10:41,586 --> 00:10:43,068 Here's your T-shirt. 268 00:10:44,275 --> 00:10:45,965 "Give bats a chance." 269 00:10:46,068 --> 00:10:49,413 Aw! We should save these little disease balls! 270 00:10:50,068 --> 00:10:51,620 Now, just make a protest sign 271 00:10:51,758 --> 00:10:53,655 and join in on the peaceful yelling. 272 00:10:53,793 --> 00:10:56,758 And if you need any ideas, we made a list. 273 00:10:57,206 --> 00:11:00,448 Chance is a creep! Bats deserve to sleep! 274 00:11:00,551 --> 00:11:03,862 We want flowers, not Chance towers! 275 00:11:04,000 --> 00:11:06,793 And my personal favorite is... 276 00:11:06,896 --> 00:11:08,793 Boo, you stink! 277 00:11:10,413 --> 00:11:12,000 Can you keep it quiet? 278 00:11:12,103 --> 00:11:14,586 Fancy people are trying to enjoy my Tube Shrimp. 279 00:11:15,034 --> 00:11:16,689 - Hmm. - The party started already? 280 00:11:16,827 --> 00:11:19,068 Yes, and hopefully, I get a phone upgrade out of it 281 00:11:19,172 --> 00:11:20,862 'cause mine's a little... old. 282 00:11:21,517 --> 00:11:22,620 Ugh. 283 00:11:24,000 --> 00:11:26,172 - Uh, I should go. - Go where? 284 00:11:26,310 --> 00:11:29,862 Uh, to work on my sign and no other activities. 285 00:11:30,689 --> 00:11:32,931 I love how clear she is. 286 00:11:33,034 --> 00:11:34,654 Hit it, people! 287 00:11:34,655 --> 00:11:38,102 Give bats a chance! Give bats a chance! 288 00:11:38,103 --> 00:11:40,034 Give bats a chance! 289 00:11:43,103 --> 00:11:45,137 Didn't I just yell at you outside? 290 00:11:45,724 --> 00:11:49,310 Yeah, then I came inside. That's how doors work. 291 00:11:53,000 --> 00:11:55,172 Hey! So glad you could make it. 292 00:11:56,172 --> 00:11:57,517 Oh, this is for you. 293 00:11:59,172 --> 00:12:00,379 A bib? 294 00:12:00,482 --> 00:12:02,689 I'm pretty good at eating since I turned six. 295 00:12:03,241 --> 00:12:05,793 It's your free ticket to shrimp. Observe. 296 00:12:09,137 --> 00:12:10,516 Shrimp bib detected. 297 00:12:11,758 --> 00:12:12,896 Ooh! 298 00:12:13,000 --> 00:12:14,448 I've had dreams like this. 299 00:12:14,551 --> 00:12:15,862 You want some lemon? 300 00:12:16,448 --> 00:12:20,516 Actually, I, uh, like to dip my shrimp in the ocean, 301 00:12:20,517 --> 00:12:22,517 so it tastes fresh. BRB. 302 00:12:26,827 --> 00:12:28,999 As the party's host... 303 00:12:29,000 --> 00:12:31,379 ...do I get one new phone or a bunch of them? 304 00:12:32,448 --> 00:12:33,793 Give bats a chance... 305 00:12:33,896 --> 00:12:35,689 ...or they won't have a chance! 306 00:12:35,793 --> 00:12:38,034 We're not saying "chance" too much, right? 307 00:12:39,655 --> 00:12:41,516 Hey, guys. What'd I miss? 308 00:12:41,517 --> 00:12:43,931 Probably not a lot 'cause I've been here the whole time. 309 00:12:45,517 --> 00:12:47,000 What's that on your shirt? 310 00:12:49,931 --> 00:12:52,379 Why are you wearing a bib with a shrimp on it? 311 00:12:53,172 --> 00:12:54,241 Uh... 312 00:12:54,344 --> 00:12:58,172 because Chance Technologies is "shellfish"! 313 00:12:58,275 --> 00:12:59,758 Good point! 314 00:12:59,862 --> 00:13:01,310 Speaking of which... 315 00:13:02,172 --> 00:13:05,482 Give bats a chance, or they won't have a chance! 316 00:13:05,586 --> 00:13:07,103 - Give bats a cha... - I... 317 00:13:07,862 --> 00:13:11,275 Okay, hang on. I know you were just inside. 318 00:13:12,482 --> 00:13:14,310 Inside, outside. 319 00:13:14,413 --> 00:13:16,965 The important thing is that I'm on your side. 320 00:13:17,724 --> 00:13:18,965 Oh. 321 00:13:19,724 --> 00:13:20,586 Shh! 322 00:13:20,689 --> 00:13:24,000 ♪ upbeat musical transition ♪ 323 00:13:25,931 --> 00:13:27,655 All right, Colosso. 324 00:13:27,758 --> 00:13:30,102 I set my tracker to find Captain Jerk-Pants. 325 00:13:30,103 --> 00:13:32,172 It brought me straight to school. 326 00:13:32,310 --> 00:13:34,310 Say the device's full name! 327 00:13:34,413 --> 00:13:36,930 The Max and Colosso Portal Residue Tracker 328 00:13:36,931 --> 00:13:38,206 Powered by Friendship. 329 00:13:38,827 --> 00:13:40,448 Thank you! 330 00:13:40,965 --> 00:13:42,655 Of course Phoebe likes Captain Perfect. 331 00:13:42,793 --> 00:13:44,862 This nerd's at school on a Friday night. 332 00:13:47,965 --> 00:13:49,827 Mission update. I haven't made contact 333 00:13:49,931 --> 00:13:51,689 but I was able to gather important materials 334 00:13:51,793 --> 00:13:53,205 from the target's work place. 335 00:13:53,206 --> 00:13:54,448 Target? 336 00:13:54,551 --> 00:13:56,241 The designs are impressive. 337 00:13:56,344 --> 00:13:59,344 Although, the fake lesson plans were disappointing. 338 00:14:00,206 --> 00:14:01,241 I'm the target? 339 00:14:01,379 --> 00:14:02,586 One thing is clear, 340 00:14:02,724 --> 00:14:05,137 the target has no idea I'm watching. 341 00:14:05,241 --> 00:14:06,793 Oh, yeah, I do. 342 00:14:07,758 --> 00:14:10,379 And he won't see it coming if we move to terminate. 343 00:14:10,896 --> 00:14:13,517 ♪ tense music plays 344 00:14:15,862 --> 00:14:17,068 Terminate? 345 00:14:18,482 --> 00:14:21,482 ♪ tense music swells ♪ 346 00:14:21,620 --> 00:14:23,931 ♪ upbeat musical transition ♪ 347 00:14:24,379 --> 00:14:26,413 All right. Hopefully, once Max sees 348 00:14:26,517 --> 00:14:28,137 these "please don't be mad at me" brownies, 349 00:14:28,241 --> 00:14:29,482 he won't be mad at me anymore. 350 00:14:29,586 --> 00:14:31,206 Oh, I am so mad at you! 351 00:14:31,827 --> 00:14:33,275 Ooh, brownies! 352 00:14:34,034 --> 00:14:35,517 Don't let her distract you, Max! 353 00:14:36,413 --> 00:14:39,896 You have been working with a villain this whole time! 354 00:14:40,000 --> 00:14:41,862 - What villain? - Captain Perfect! 355 00:14:41,965 --> 00:14:44,413 I spied on him and he called me a target. 356 00:14:44,551 --> 00:14:46,516 That's absurd. You must have misheard him. 357 00:14:46,517 --> 00:14:47,793 Maybe he said "market," 358 00:14:47,896 --> 00:14:49,551 like he's going to the farmer's market. 359 00:14:49,655 --> 00:14:51,413 He seems like a fresh corn guy. 360 00:14:52,103 --> 00:14:55,000 We'll find out if he's a villain or a corn lover real soon. 361 00:14:55,482 --> 00:14:57,793 - What do you mean? - I texted him from your phone 362 00:14:57,896 --> 00:14:59,586 and was like, "Hey, it's Phoebe. 363 00:14:59,689 --> 00:15:02,206 Come over and help me alphabetize my mission files." 364 00:15:02,310 --> 00:15:04,344 Yeah, like he'd ever believe that. 365 00:15:04,448 --> 00:15:05,620 He's already on his way. 366 00:15:05,724 --> 00:15:07,172 Yeah, it was pretty good. 367 00:15:07,862 --> 00:15:09,793 ♪ upbeat musical transition 368 00:15:17,724 --> 00:15:18,655 Chloe, where have you been? 369 00:15:18,793 --> 00:15:19,930 And why aren't you honoring bats 370 00:15:19,931 --> 00:15:21,068 through dance with us? 371 00:15:21,689 --> 00:15:24,965 Because bats use sonar, so to honor them, 372 00:15:25,068 --> 00:15:26,655 I think we should cover our eyes. 373 00:15:26,758 --> 00:15:28,000 Seriously? 374 00:15:28,137 --> 00:15:29,482 Great idea! 375 00:15:35,310 --> 00:15:37,724 ...and 3,000 new ringtones. 376 00:15:37,827 --> 00:15:39,827 Which brings us to the main event. 377 00:15:39,931 --> 00:15:42,068 Chloe, you wanna do the honors? 378 00:15:42,172 --> 00:15:43,344 What honors? 379 00:15:43,482 --> 00:15:45,551 Sending the first official text. 380 00:15:45,655 --> 00:15:46,930 Did you miss my speech? 381 00:15:46,931 --> 00:15:48,310 Of course not. 382 00:15:48,448 --> 00:15:50,344 I really liked the part where you... 383 00:15:50,482 --> 00:15:52,137 said all the words. 384 00:15:52,896 --> 00:15:54,379 I had them put my number in there, 385 00:15:54,482 --> 00:15:56,103 so you can text me if you want. 386 00:15:56,206 --> 00:15:58,103 Chloe, we lost you! 387 00:15:58,206 --> 00:15:59,793 Follow my bat sounds. 388 00:16:02,482 --> 00:16:04,343 Is that protester squeaking at you? 389 00:16:04,344 --> 00:16:06,551 No. I've been here the whole time 390 00:16:06,655 --> 00:16:08,931 getting my shrimp on. I'll text you about it. 391 00:16:09,034 --> 00:16:10,379 - Hmm. - From the kitchen. 392 00:16:17,310 --> 00:16:19,136 I'm right here. Open your eyes. 393 00:16:19,137 --> 00:16:20,344 Oh! 394 00:16:21,965 --> 00:16:24,000 Why do you have a Chance Phone 7? 395 00:16:26,034 --> 00:16:27,034 It's fake! 396 00:16:27,172 --> 00:16:29,310 Obviously. For the protest. 397 00:16:29,413 --> 00:16:30,689 Aw! 398 00:16:30,793 --> 00:16:32,482 Let's smash it to send a message! 399 00:16:32,586 --> 00:16:33,826 No! 400 00:16:33,827 --> 00:16:35,379 Uh, why smash it 401 00:16:35,482 --> 00:16:37,103 when you can bury it in the sand? 402 00:16:37,206 --> 00:16:39,689 Oh, yeah! That'll show 'em! 403 00:16:40,137 --> 00:16:41,724 I'll do that. You guys stay here. 404 00:16:42,689 --> 00:16:45,379 All right, everyone! Wings up! 405 00:16:47,862 --> 00:16:49,413 Hey, how come you didn't text? 406 00:16:49,517 --> 00:16:51,551 And why are you wearing that shirt? 407 00:16:52,517 --> 00:16:54,034 Mid-party outfit change. 408 00:16:54,172 --> 00:16:55,206 You don't do that? 409 00:16:55,965 --> 00:16:59,964 Hmm. You should be asking her how she was everywhere tonight. 410 00:16:59,965 --> 00:17:02,034 It's like there's two of her. 411 00:17:02,758 --> 00:17:04,000 I think I heard them say something 412 00:17:04,103 --> 00:17:05,240 about giving away free phones. 413 00:17:05,241 --> 00:17:07,000 Where?! Come to Wayland! 414 00:17:10,034 --> 00:17:11,206 Can I be honest? 415 00:17:11,724 --> 00:17:13,793 I was really hoping to impress you tonight, 416 00:17:13,896 --> 00:17:16,067 but I guess fancy parties aren't your thing. 417 00:17:16,068 --> 00:17:18,379 Impress me? You don't have to do that. 418 00:17:18,482 --> 00:17:19,793 No. I mean, I get it. 419 00:17:19,896 --> 00:17:21,965 I don't love these parties either. 420 00:17:22,103 --> 00:17:23,793 Everyone gets the shrimp sweats. 421 00:17:23,931 --> 00:17:24,931 I saw that. 422 00:17:25,034 --> 00:17:26,586 And I wish I hadn't. 423 00:17:27,206 --> 00:17:28,586 Learning how to balance the family business 424 00:17:28,724 --> 00:17:29,827 with normal life is hard. 425 00:17:29,931 --> 00:17:32,000 I might know something about that. 426 00:17:32,103 --> 00:17:34,103 But tonight was fun. 427 00:17:34,206 --> 00:17:35,482 Because I got to hang out with you. 428 00:17:35,586 --> 00:17:37,310 And I had a great time with you too. 429 00:17:37,758 --> 00:17:42,137 All right. I got my three phones so party's over! Get out! 430 00:17:44,068 --> 00:17:46,034 Did he say "three" or "free"? 431 00:17:46,137 --> 00:17:47,241 'Cause both are wrong! 432 00:17:52,379 --> 00:17:53,895 No chance for Chance! 433 00:17:53,896 --> 00:17:55,275 Chloe? 434 00:17:55,793 --> 00:17:58,758 Wait. How did Iget in here? 435 00:17:59,448 --> 00:18:00,827 Please tell us you're not in here 436 00:18:00,931 --> 00:18:03,103 for the evil Chance Technologies party. 437 00:18:03,206 --> 00:18:04,517 Of course not. 438 00:18:05,103 --> 00:18:07,412 But I am in here for B.C. 439 00:18:07,413 --> 00:18:08,827 What? Why? 440 00:18:08,931 --> 00:18:11,655 I know I said I don't have a crush on him, 441 00:18:11,758 --> 00:18:13,206 but I super do. 442 00:18:13,310 --> 00:18:16,000 Well, Chloe, this is super not okay. 443 00:18:16,103 --> 00:18:18,241 I know. You guys don't like his dad. 444 00:18:18,344 --> 00:18:19,517 That's why I didn't tell you. 445 00:18:19,655 --> 00:18:21,206 It's not that. 446 00:18:21,344 --> 00:18:23,102 We don't care who you have a crush on. 447 00:18:23,103 --> 00:18:24,447 Unless they're a magician. 448 00:18:24,448 --> 00:18:26,344 We do not trust magicians. 449 00:18:26,448 --> 00:18:28,931 Well, duh. They're creepy. 450 00:18:29,034 --> 00:18:30,172 But B.C.'s not. 451 00:18:30,275 --> 00:18:31,862 B.C. isn't the problem. 452 00:18:31,965 --> 00:18:33,793 It's that you kept a secret from us. 453 00:18:33,896 --> 00:18:36,965 A secret is like an alien parasite. 454 00:18:37,068 --> 00:18:40,965 Sooner or later, it bursts out and gets messy for everyone. 455 00:18:42,241 --> 00:18:43,965 I didn't mean to make a mess of things. 456 00:18:44,068 --> 00:18:47,862 Well, you did. And best friends don't do that to each other. 457 00:18:47,965 --> 00:18:49,034 Yeah. 458 00:18:49,172 --> 00:18:50,689 Let's go, Buch. 459 00:18:51,172 --> 00:18:53,000 Wait! Guys! 460 00:18:53,586 --> 00:18:57,758 ♪ somber music plays 461 00:18:57,862 --> 00:19:00,551 ♪ upbeat musical transition ♪ 462 00:19:02,103 --> 00:19:02,931 Hi, Phoebe. 463 00:19:04,586 --> 00:19:05,896 And... Max! 464 00:19:08,896 --> 00:19:10,586 I see you finally told him. 465 00:19:11,689 --> 00:19:13,586 I found out myself, Captain Perfect. 466 00:19:13,724 --> 00:19:16,550 Or should I say... Captain Villain? 467 00:19:16,551 --> 00:19:19,241 Plot twist, I'm making you mytarget. 468 00:19:20,379 --> 00:19:22,103 - I'm sorry, what? - Um... 469 00:19:22,241 --> 00:19:24,517 Max thinks you're a villain. 470 00:19:24,620 --> 00:19:26,241 But you're not, right? 471 00:19:27,241 --> 00:19:30,827 Uh... Anytime now. Hi! Why aren't you talking? 472 00:19:30,931 --> 00:19:33,033 - Okay, Max. The thing is... - Time's up! 473 00:19:38,000 --> 00:19:39,758 Not your wisest move, pal. 474 00:19:39,862 --> 00:19:42,413 Joke's on you. I'm never wise. 475 00:19:53,931 --> 00:19:55,896 I don't think I made enough brownies to fix this. 476 00:19:56,000 --> 00:19:57,688 ♪ intense music plays ♪ 477 00:20:02,310 --> 00:20:04,862 Boy fight! Kick him in the shins, Max! 478 00:20:08,413 --> 00:20:10,517 Stop it! Right now! 479 00:20:10,620 --> 00:20:12,827 I'm trying to stop him but he won't let me hit him! 480 00:20:14,206 --> 00:20:15,413 You can't surprise me! 481 00:20:15,551 --> 00:20:16,999 You have all the same powers as your sister. 482 00:20:17,000 --> 00:20:19,241 Yeah, she cares about the rules. I don't. 483 00:20:19,379 --> 00:20:21,205 Ah! Enough! 484 00:20:21,206 --> 00:20:25,413 Stop acting like super weirdos. You're both superheroes. 485 00:20:26,000 --> 00:20:26,862 I hope. 486 00:20:27,413 --> 00:20:29,413 Okay, now, 487 00:20:29,551 --> 00:20:31,827 why did Max hear you calling him a target? 488 00:20:31,931 --> 00:20:33,103 Because he is. 489 00:20:33,241 --> 00:20:34,379 You both are! 490 00:20:34,517 --> 00:20:36,206 - What? - See? 491 00:20:36,310 --> 00:20:38,586 Oh, Colosso had the right idea. I'm gonna kick him in his shins! 492 00:20:38,724 --> 00:20:40,137 - Ah! - Forget the shins! 493 00:20:40,241 --> 00:20:41,861 Kick him in his gorgeous face, Max! 494 00:20:41,862 --> 00:20:43,689 Wait! Wait! 495 00:20:44,896 --> 00:20:45,896 I am not a villain. 496 00:20:46,000 --> 00:20:47,344 I was sent here by the Hero League 497 00:20:47,448 --> 00:20:49,172 to make sure that you two don't blow the mission 498 00:20:49,275 --> 00:20:50,551 to stop The Mastermind. 499 00:20:51,068 --> 00:20:52,655 What are you talking about? 500 00:20:52,793 --> 00:20:55,033 Thunderford, call President Kickbutt right now. 501 00:20:55,034 --> 00:20:56,275 She said she didn't know you, 502 00:20:56,413 --> 00:20:58,172 but maybe she can clear all this up. 503 00:20:58,275 --> 00:20:59,241 Gladly. 504 00:20:59,965 --> 00:21:01,862 Hello, Thundermans. 505 00:21:01,965 --> 00:21:05,481 And who is this mysterious Supe behind you? 506 00:21:05,482 --> 00:21:08,136 It's okay, President Kickbutt. My cover's blown. 507 00:21:08,137 --> 00:21:09,481 Oh, good. 508 00:21:09,482 --> 00:21:11,862 I wasn't sure where I would go with that one. 509 00:21:12,344 --> 00:21:13,827 Wait, so it's true? 510 00:21:13,931 --> 00:21:16,000 This was all an act? 511 00:21:16,413 --> 00:21:18,172 Even the wordplay? 512 00:21:18,310 --> 00:21:21,758 No! Phoebe, those puns were very, very real. 513 00:21:24,310 --> 00:21:25,689 Okay, well, then why did you tell me 514 00:21:25,827 --> 00:21:28,034 there were no other Supes stationed in Secret Shores? 515 00:21:28,137 --> 00:21:32,034 I had to preserve the integrity of this investigation. 516 00:21:32,172 --> 00:21:33,896 But the truth is, you should take 517 00:21:34,000 --> 00:21:37,137 Captain Perfect's presence here very seriously. 518 00:21:37,241 --> 00:21:38,206 Pfft! 519 00:21:38,310 --> 00:21:40,172 More like seriously annoying. 520 00:21:40,310 --> 00:21:41,965 Nailed it! 521 00:21:42,482 --> 00:21:44,413 Why? What makes it so serious? 522 00:21:44,517 --> 00:21:46,689 Failure to impress Captain Perfect 523 00:21:46,827 --> 00:21:48,379 will bring an end to your mission 524 00:21:48,482 --> 00:21:49,620 in Secret Shores. 525 00:21:49,724 --> 00:21:51,447 The life you've built here with Chloe 526 00:21:51,448 --> 00:21:52,965 will be over. 527 00:21:53,068 --> 00:21:54,172 ♪ tense musical sting ♪ 528 00:21:54,275 --> 00:21:56,827 Give me a sec to smooth this over. 529 00:21:57,379 --> 00:21:59,689 - So, Evelyn-- - No! 530 00:22:00,137 --> 00:22:02,241 Well, better pack your bags! 531 00:22:02,344 --> 00:22:06,448 ♪ upbeat musical outro ♪